App­Tipp: Lan­gen­scheidt talk & tra­vel Sprach­füh­rer für Andro­id, iPad und iPho­ne

Ken­nen Sie das? Sie sind in einem Land, des­sen Spra­che Sie nicht oder nur sehr schlecht spre­chen, Eng­lisch hilft auch wie­der ein­mal nicht wei­ter und Sie reden mit Hän­den und Füßen, zei­gen auf Din­ge — ein­mal, zwei­mal, drei­mal — und kei­ner ver­steht Sie! Dies ist eine beson­ders inter­es­san­te Situa­ti­on, wenn Sie drin­gend auf die Toi­let­te müs­sen, Ihre Kre­dit­kar­te ver­lo­ren haben, das Han­dy nicht funk­tio­niert — kurz­um, es gibt hun­der­te sol­cher Situa­tio­nen.

Da ich viel rei­se, kom­me ich auch immer wie­der in sol­che Situa­tio­nen. In Süd­ame­ri­ka und in Asi­en ist es bei­spiels­wei­se die Regel, dass Sie mit Eng­lisch sehr schnell nicht wei­ter­kom­men. In die­sen Situa­tio­nen hel­fen die Sprach­füh­rer der Rei­he Lan­gen­scheidt talk & tra­vel per­fekt. Dies sind nicht Sprach­füh­rer und Wör­ter­bü­cher wie tau­sen­de ande­re — dies sind ech­te Hel­fer in der Not!

Ein her­kömm­li­cher Sprach­füh­rer oder ein kon­ven­tio­nel­les Wör­ter­buch nutzt Ihnen in Bra­si­li­en oder Chi­na oft nichts, weil die Men­schen viel­leicht ihre Bril­le nicht dabei haben oder auch gar nicht lesen kön­nen — in Süd­ame­ri­ka gibt es das noch häu­fi­ger als man denkt. Gut, dann kann man sel­ber noch das Wort vor­le­sen, was dann aber oft wegen einer fal­schen Aus­spra­che nicht ver­stan­den wird. Und was ist, wenn Sie fra­gen wol­len „Was kos­tet eine Fahr­kar­te nach …”? Spä­tes­tens hier enden die kon­ven­tio­nel­len Tech­ni­ken sehr schnell.

Ganz anders ist dies bei Lan­gen­scheidt talk & tra­vel. Hier hat man auf sei­nem mobi­len Gerät einen mäch­ti­gen Wort­schatz von bis zu 4000 Wor­ten und Phra­sen, die man dem Gesprächs­part­ner vom Smart­pho­ne oder Tablet ein­fach vor­le­sen läßt. Phan­tas­tisch! Ich habe bis­her die Ver­sio­nen Chi­ne­sisch, Spa­nisch und Por­tu­gie­sisch ein­ge­setzt und bin über alle Maßen zufrie­den gewe­sen. Die Ein­hei­mi­schen ver­ste­hen sofort was man will und man hat ’nur noch’ die nicht immer leich­te Auf­ga­be, die Ant­wort zu ent­schlüs­seln und zu ver­ste­hen. Die Bedie­nung ist ein­fach und intui­tiv — instal­lie­ren und benut­zen ist die Devi­se.

Um Miss­ver­ständ­nis­se zu ver­mei­den — man kann sich dadurch natür­lich nicht unter­hal­ten und die talk & tra­vel Sprach­füh­rer erset­zen nicht das Ler­nen einer Spra­che. Aber Sie hel­fen sehr gut an Orten und Plät­zen, wo man mit Eng­lisch nicht wei­ter­kommt. Gera­de Poli­zis­ten und öffent­li­che Bediens­te­te spre­chen oft kein Eng­lisch und schei­nen auch nicht über­all auf der Welt lesen zu kön­nen. Hier hilft talk & tra­vel sehr gut. Und das Gan­ze zu einem äußerst sym­pa­thi­schen Preis! 9,99 € pro Spra­che auf iPad und iPho­ne (nur ein­mal zu zah­len) und 9,44 € für die Andro­id-Ver­sio­nen emp­fin­de ich als mehr als ange­mes­sen.

Fol­gen­de Ver­sio­nen gibt es:

  • Chi­ne­sisch (3800 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2100 Wor­ten)
  • Dänisch (3500 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2100 Wor­ten)
  • Eng­lisch (4000 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2700 Wor­ten)
  • Fin­nisch (3500 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2400 Wor­ten)
  • Fran­zö­sisch (3900 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2100 Wor­ten)
  • Ita­lie­nisch (3900 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2300 Wor­ten)
  • Kroa­tisch (3900 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2300 Wor­ten)
  • Nie­der­län­disch (3600 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2000 Wor­ten)
  • Nor­we­gisch (3600 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2100 Wor­ten)
  • Pol­nisch (3600 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2000 Wor­ten)
  • Por­tu­gie­sisch (3600 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2100 Wor­ten)
  • Schwe­disch (3600 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2000 Wor­ten)
  • Spa­nisch (3900 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2500 Wor­ten)
  • Tür­kisch (3700 Sät­ze und Wör­ter plus Wör­ter­buch mit 2200 Wor­ten)

Vor dem Hin­ter­grund des sehr über­schau­ba­ren Invest­ments emp­feh­le ich jedem, der in ein Land reist, des­sen Spra­che er nicht spricht, vor Rei­se­an­tritt ein­fach den ent­spre­chen­den talk & tra­vel Sprach­füh­rer auf sein Gerät zu laden. Es lohnt sich!

Wenn Sie ande­re Fra­gen zu Apps haben — fra­gen Sie uns bit­te. Wir haben die Ant­wort — Garan­tiert! Und für Ihre Freun­de und Bekann­ten ist es sicher auch inter­es­sant über talk & tra­vel infor­miert zu wer­den, was Sie pro­blem­los mit einer Wei­ter­emp­feh­lung auf Twit­ter, Face­book oder Goog­le errei­chen.


Ande­re inter­es­san­te Bei­trä­ge:
MDM-Essen­ti­als — Was ist ein Enter­pri­se AppSto­re im Mobi­le Device Manage­ment?
Das The­ma Enter­pri­se AppSto­re ist eines der The­men im Bereich des Mobi­le Device Manage­ment über das weit ver­brei­tet Unklar­heit besteht. Erst ges­tern traf ich in einer Bera­tungs­si­tua­ti­on wie­der ein­mal auf den Glau­ben, dass es einen Enter­pri­se AppSto­re von Apple gibt, was schlicht falsch ist. Links i…
datomo Mobi­le Device Manage­ment (MDM) 3.13.0 — Die bes­te Unter­stüt­zung für Sam­sung KNOX
Am Frei­tag haben wir das neue Major-Release 3.13.0 von datomo Mobi­le Device Manage­ment ver­öf­fent­licht. Wir haben die neue Ver­si­on im Schwer­punkt zwei The­men gewid­met. Die mit der Ver­si­on 3.12.4 ein­ge­führ­te Unter­stüt­zung von Sam­sungs Dual Per­so­na Kon­zept KNOX wird in der Ver­si­on 3.13.0 zur umfas­sen…
Lite­ra­tur zu Mobi­le Device Manage­ment (MDM) und Bring Your Own Device (BYOD) — was gibt es?
Täg­lich errei­chen uns Anfra­gen von Lesern aus dem Kreis von Stu­den­ten und Aus­zu­bil­den­den, die uns fra­gen, wo es Lite­ra­tur zu den The­men Mobi­le Device Manage­ment (MDM) und Bring Your Own Device (BYOD) gibt, oft ver­bun­den mit der Kla­ge, dass man sei­ne Bachelor‑, Mas­ter- oder Abschluss­ar­beit zu genau d…
MDM Essen­ti­als — Mobi­le Device Manage­ment muss microSD-Kar­ten mana­gen kön­nen
Das Manage­ment von microSD-Kar­ten ist ein viel­fach ver­nach­läs­sig­ter Aspekt von MDM-Sys­te­men. Vie­le Anbie­ter kön­nen dies nicht oder nicht aus­rei­chend. Es liegt auf der Hand, dass die siche­re Ver­wal­tung der in den mobi­len End­ge­rä­ten ein­ge­setz­ten microSD-Kar­ten eine zen­tra­le Auf­ga­be von einem MDM-Sys­te…
datomo MDM: Anders, mehr und bes­ser – Was spricht für eine deut­sche Lösung? Unser neu­es White­pa­per
Wir haben die aktu­el­le Dis­kus­si­on um den Data­ga­te-Skan­dal zum Anlass genom­men, unser bereits bestehen­des White­pa­per mit dem Titel: ‘datomo MDM — Anders, mehr und bes­ser – Grün­de für eine deut­sche Lösung’ zu über­ar­bei­ten. Wir freu­en uns, Ihnen die­ses nach der jüngs­ten Ver­öf­fent­li­chung des neu­en White…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Ich akzeptiere

Geben Sie bitte das Ergebnis ein: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.